L'Albère

L'ALBERA

 

 

 


Les Services / Els Serveis

Nous sommes en train de prendre contact avec les personnes concernées, pour convenir de ce qu'il convient de publier sur le site. Au fur et à mesure, les liens sont mis en place
Estem prenent contacte amb les persones concernides per establir el que és convenient publicar en aquest web. A continuació, els lligams seran indicats.

  • Restauration /  Restauració
  • Restauration et Hébergement / Restauració i Allotjament
  • Producteurs /  Productors

Il est interdit de faire du feu ailleurs que dans un foyer aménagé spécialement. Cela ferait courir aux autres et à vous même des risques mortels. Si vous étiez surpris à le faire vous encourriez une très forte amende et la confiscation immédiate du véhicule.

Mais

 Vous trouverez des foyers aménagés, en libre service, à votre disposition, au col de l'Ullat,
dans un paysage magnifique,

ainsi que des tables de pique-nique 

installées à l'ombre à proximité de sources d'une eau  fraîche délicieuse réputée, avec tout le petit bois nécessaire.
Plusieurs tables ont été aménagées spécialement à l'intention des personnes handicapées.

Les habitants de la commune nettoient tous les ans cet endroit pour que vous le trouviez propre et accueillant, aussi nous vous remercions de n'y laisser aucun déchet. Rappelez vous qu'un sac en plastique ou un morceau d'emballage plastique, dispersé par le vent dans les pâtures, peut tuer la vache ou le petit veau qui vont le brouter.

És prohibit encendre focs fora dels llocs especialement instal.lats.  Pot fer còrrer als altres i a vosaltres mateixos uns riscos mortals.  Si us agafen fent foc us arrisqueu a pagar una forta multa i la conficació del vostre vehicle.

 Però

Trobareu une llars de foc especiament instal.lades a la vostra disposició al coll de l’Ullat en un paisatge magnífic

 

             com també taules pel picnic

instal.lades a l'ombre a proximitat d’unes fonts d’aigua fresca, deliciosa i  amb tota la llenya necessària. .

Algunes de les taules han estat especialment instal.lades per les persones amb discapacitat física.

 

Els habitants del municipi netegen cada any aquest paratge per que sigui net i acollidor. Així us agraïm de no deixar-hi cap deixalles. Recirdeu que una bossa de plàstic o un tros d’envasament de plàstic, escampat pel vent pot matar la vaca o el vedell que el podria brostejar.