L'Albère

L'ALBERA

 

 

 


Une nouvelle troupe de théâtre :

 

l'association les Traginers

Référence : n°W66 1000440 du 30 octobre 2006 date d'insertion au journal officiel N° 47, du 25 novembre page 5592
Siège social : Mairie de L'Albère
 

Composition du bureau

Membres d'honneur : P. De Besombes-Singla, Joan Tocabens

 

Présidente

  Ety Reste de Roca -Jenkins

Vice Président:

  Georgette Payrot

Trésorier :

  Mireille Mestre

Secrétaire :

  Jean Pierre Blésès

Chargée de communication

  Micky Reste de Roca-Blésès (michele.alex@neuf.fr).

Montant de la cotisation annuelle pour les membres : 10 euros.

    

La troupe (2012)

 

Frédérique

Bachelier

Jean-Pierre

Blèsès

Vivienne

Cole

Francine

Garcia

Lucette

Lemaire

Jacqueline

Lucas

Francette

Paravisini

Georgette

Payrot

Ety

Reste

Micky

Reste

Roger

Ribère

Rafael

Rodriguez

Pierre

Sagué

Térésita

Sagué

Jade  

Oriane

 

Rémy  

 

——————————♦——————————

 

Un nouveau spectacle...

La Troupe de théâtre “ Els Traginers” de l’Albera

 

a le plaisir de vous informer de la représentation de sa nouvelle pièce de théâtre

"La Retirada d'Antonio Machado"

Première vendredi 30 octobre 2015 à Maureillas            des photos

Dimanche 8 novembre 2015 - 15h30 festival Les Planches à Céret, salle de l'Union

Janvier 1939 : affamés, épuisés, hommes, femmes, enfants fuient vers la France poursuivis par les armées de Franco. Ce sont les derniers sursauts de la guerre civile espagnole, qui a opposé, pendant plus de trois ans, les représentants des Fascistes face aux Républicains élus démocratiquement. Près de cinq cent mille migrants viennent, en peu de jours, chercher refuge sur la terre de France. Parmi eux, le grand poète espagnol Antonio Machado qui se présente à pied à la frontière de Cerbère, encore fermée par ordre des autorités françaises.

Evocation de ces destins tragiques, de cette misère physique et morale de tous ces réfugiés, parqués dans des camps de concentration, installés à la hâte en Roussillon, et dépourvus de tout.

 

 

Enric : Roger Ribere

Marguerite : Ety Reste de Roca Gino : Frederic Bachelier L'Etrangère : Jackie Lucas
Pierrot : Théo Bataille Ana Ruiz : Francine Garcia Matea : Mireille Mestre Antonio Machado : Jean-Pierre Bleses
Participation chanteur : Yves Pagly Ecriture et mise en scène : Micky Reste de Roca

 

Théâtre historique (tout public) Durée : 1h - langue française.

                        A très bientôt.                      La Troupe " Els Traginers ".

 

 

——————————♦——————————

Quelques unes de leurs créations

 

le Pourceau du Diable

à l’occasion du Festival des Planches de Céret,
le
samedi 20 octobre 2012 à 20h30 , salle Nogarède.              Voyez les photos

 Avec

Fréderic Bachelier (Bosc de la Trinxeria),
Oriane et Jade, (Flore et Sarah, les deux Andalouses)
Mireille Mestre (Maria la bugadere)
Francine Garcia, (Dame Laula, la bigote coquette),
Jackie Lucas (Henriqueta, l’innocente, sourde et muette) ,
Ety Reste de Roca (Georgeta, la commère du village),
Roger Ribère (Le riche Maitre Bousquet),
Jean pierre Blésès (Monsieur le curé),
Josep Seilles (le bourreau),
l’Inquisiteur , le garde.

Décors : Gérard Simonneau, Costumes : Paulette Seilles, Musique : Vivienne Cole.

Auteur et metteur en scène : Micky Reste de Roca.

 

Au XVII siècle sévit encore l’Inquisition jusque dans le moindre village. Par vengeance ou méchanceté on dénonce bien souvent des innocents. Depuis l’histoire s’est maintes fois renouvelée - dénonciations arbitraires, délations - jusqu’aux époques contemporaines....de tristes mémoires ! Haro sur les (étrangers) - étrangères, les “trop belles et trop libres”, aux savoirs et mœurs différents, mises à l ’écart et fustigées, telles des sorcières.

 Tragi-comédie populaire , en pays catalan.

——————————♦——————————

 

 

 

Photos de représentations : "Una Nit A l'Albera"       à l'Albère        à Céret 

Des points de vue de spectateurs et de critiques

——————————♦——————————

 

"Le centenaire de Mina"

Les premières photos       

Première : Céret 12 octobre 2008
 
  Un bel anniversaire ce centenaire ?  Sans doute mais c'est surtout  l'occasion pour quatre générations de femmes de se rencontrer et de parler de leur vécu, présent et passé.
Vie de labeur pour Mina, la lavandière, sacrifiée au travail, vie ratée pour sa fille, Suzanne, qui à l'heure de la vieillesse a décidé de s'offrir tous les plaisirs, vie d'échecs pour la petite fille,  Françoise, qui s'étiole entre divorce et perte d'emploi, vie à venir pour l'arrière petite fille aux idées résolument modernes...
Autour de ces dames s'agitent le vieil Auguste à la bonne mémoire et à qui on ne la fait pas, le Maire tout infatué de ses fonctions, la directrice du foyer des vieux, trop mielleuse pour être honnête, et quelques autres personnages qui s'immiscent dans le spectacle au cours de quelques sketchs (le conteur, chroniqueur de l'Histoire du pays catalan, le vieux prof, client de sites coquins sur Internet, les chômeurs face à un patron abusif.)
 
On passe du passé au présent, du drame  au cocasse. Et si  on bouscule un peu la gent masculine c'est, au final, pour mieux abdiquer. Bref quatre femmes au fort tempérament, avec qui on ne s'ennuie pas.
 
Auteur et  mise en scène Micky Reste de Roca.
 

2 représentations le 25 Janvier 2011 à 17h à Sorède
 
(salle des fêtes)
et le 1er Février 2011 à 17h au Perthus
(salle des fêtes)

——————————♦——————————

 

VENDREDI 11 MAI 2012 Pour les Diades d'Albera Viva

La troupe « Els Traginers » a présenté

"Le centenaire de Mina"     

Cet anniversaire est l’occasion pour 4 générations de femmes de parler de leur vécu présent et passé

20h30   Salle polyvalente Rue Clémenceau (au-dessus du cloître)

Saint Genis des Fontaines

En langue française Entrée libre

——————————♦——————————

 

La troupe a aussi programmé de jouer

"UNA NIT A L'Albera"

  dans plusieurs communes de la région, qui lui en ont fait la demande.

——————————♦——————————

Dimanche 6 mars 2011, à Le Perthus 15h salle des fêtes

"Le Djembé", suivi de :

"L'Aragne"

——————————♦——————————

 

Jeudi 27 octobre 2011, au festival Théâtres d'automne 2011; à Thuir,
à la MJC à 18h15

La Compagnie Els Traginer a présenté

"L'Aragne"

——————————♦——————————

 

Dimanche 10 octobre 2010, à Céret  16h salle de l'Union

"Le Djembé" Création, suivi de :

"L'Aragne"

Les planches, 4ième rencontre de théâtre amateur de Céret,
du 8 au 10 octobre

 

photos Carole Simkovic.